[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.93]第一百一十四章
[00:04.97]然而
[00:06.45]这个明天永远不会来到
[00:09.85]因为王虎军营里的人也已听说了这一传闻
[00:15.02]那天
[00:15.92]王源按他进来的习惯
[00:17.88]起身站在门口吃面饼
[00:20.10]喝茶
[00:21.36]他的目光越过田野
[00:23.64]沉浸在遐想之中
[00:26.22]突然
[00:26.82]他看到远处有人抬着一顶轿子
[00:29.80]接着又看到一顶轿子周围是一队士兵
[00:34.57]从身上的制服看
[00:36.35]他知道他们是父亲的部下
[00:39.37]于是他走进屋子里
[00:41.33]再也无心吃喝了
[00:43.23]他把吃的东西放在桌子上
[00:45.43]站在那儿等待着
[00:48.37]同时心里十分痛苦的想到
[00:51.85]真是父亲来了
[00:53.91]我们会怎样对话呢
[00:56.63]他很希望自己能像孩子那样穿过田野逃跑
[01:01.53]可是他知道
[01:03.37]他们总有一天会这样相遇的
[01:06.45]他无法永远逃开
[01:09.01]于是他提心吊胆的等着
[01:11.85]强行抑制着他旧日那种红子般的害怕
[01:17.37]他这样等着的时候
[01:18.85]一点也吃不下了
[01:21.49]可是当两顶轿子抬进放下时
[01:25.93]从轿子里走出来的不是他父亲
[01:29.27]也不是别的男人
[01:31.11]而是两个妇女
[01:33.09]一个是他母亲
[01:34.75]另一个是他母亲的女仆
[01:38.53]源这一下当真惊讶了
[01:41.85]因为他很少见到母亲
[01:44.23]也不知道她先前已离开了家
[01:47.81]于是他慢慢地跑出去迎接
[01:51.29]并猜度她的来意
[01:54.07]母亲倚着女仆的臂膀朝她走来
[01:58.91]她穿着得体的黑色服装
[02:01.47]满头白发
[02:03.62]她的牙齿差不多掉光了
[02:06.74]两颊陷了下去
[02:08.86]可是她的脸上还泛着红润的光
[02:12.50]脸上的表情显得单纯
[02:15.32]甚至有点蠢
[02:17.02]但看上去很慈祥
[02:20.13]她一看见儿子
[02:21.61]就像乡下人那样毫不掩饰地喊出声来
[02:25.75]因为她年轻时便是农村
[02:28.27]姑娘儿呀
[02:32.49]你的父亲叫我来告诉你
[02:36.49]他生了病
[02:38.34]快要死了
[02:40.33]他说
[02:41.65]如果在他死之前
[02:43.63]你能够立即赶回去
[02:46.29]他什么都可以满足你
[02:50.46]他要我对你说
[02:52.66]他并不生你的气
[02:55.54]所以你尽管回去好啦
[03:00.06]她把话说的很响
[03:02.56]好让大家都听见
[03:04.84]事实上
[03:05.82]这时村民们都已聚拢来看热闹了
[03:10.22]然而源对这些人视而不见
[03:14.48]听了母亲的话
[03:15.96]他心里就像一团乱麻
[03:18.36]这些天来
[03:19.52]他已确立了坚定的信念
[03:22.00]绝不违心的离开这座房子
[03:25.30]可是
[03:26.16]若是父亲真的快要死了
[03:28.40]他又怎么能拒绝他
[03:30.74]然而
[03:31.82]这是确实的吗
[03:34.16]这时他想起父亲热切的伸出手去
[03:38.78]试图借酒浇愁时
[03:41.68]那双手颤抖的样子
[03:44.83]便担心这个消息是真的
[03:47.87]儿子是绝不应该拒绝父亲的
[03:53.43]王源母亲的女仆看出了他的怀疑
[03:57.15]觉得有责任帮助女主人
[04:00.17]也大声的叫喊起来
[04:02.31]她一面喊
[04:03.67]一边朝村民们那边瞟
[04:06.61]以显示她的重要性
[04:09.89]啊
[04:10.49]我的少将军
[04:12.07]是真的呀
[04:13.83]我们差不多快要急疯了
[04:16.99]那些医生也一样
[04:19.41]老将军躺在那儿快要断气了
[04:23.11]如果你想在他死去以前见他一面
[04:26.93]就必须立刻动身
[04:29.97]我敢打赌
[04:31.45]他已经拖不了多久了
[04:34.37]如果他能够活下去
[04:37.39]我就死给你看
[04:40.42]村民们全都聚精会神地听那个女仆说话
[04:45.42]听说王虎快要死了
[04:47.96]彼此间交换着意味深长的目光
[04:52.74]然而源对这两个妇人还是抱有怀疑
[04:58.06]特别是他感觉到
[05:00.02]在她们力图使他回家的热望中
[05:03.52]隐藏着一个不可告人的秘密
[05:08.05]女仆见他依然怀疑
[05:10.27]便匍匐在他面前
[05:12.25]将头在夯实的打谷场的地面上乱磕乱碰
[05:17.03]用装出来的仿佛哭泣的音调大声喊叫
[05:21.97]啊
[05:22.61]看看你的母亲
[05:25.23]少将军
[05:27.89]也看看我
[05:30.01]尽管我只是个仆人
[05:33.49]我们是怎样恳求着你呀
[05:38.56]她这样叫喊了一两遍
[05:40.32]后便站起身来
[05:42.42]拍掉了灰布棉衣上的泥灰
[05:45.00]得意洋洋地朝拥挤在那儿看得目瞪口呆的村民们瞟了一眼
[05:51.78]看来她的责任已经尽到
[05:55.58]她便退到了一边
[05:57.50]不相说
[05:58.60]来自豪门望族的尊仆是在这些平民百姓之上的
[06:06.17]但是源没有注意她
[06:09.31]而是转向他的母亲
[06:11.65]他明白
[06:12.91]虽然他心里愤愤然
[06:15.17]但必须尽自己的责任
[06:17.90]他请母亲进里边坐
[06:20.58]母亲照办了
[06:22.12]人群也跟在后面继续看热闹
[06:26.66]然而源的母亲对此并不介意
[06:30.66]对于那些常常张着嘴巴看热闹的老百姓
[06:34.66]她仿佛已经司空见惯
[06:38.45]她惊讶地环视着这间堂屋
[06:41.53]说
[06:43.53]我还是第一次到这座房子里来呢
[06:48.87]还在孩提时代
[06:50.87]我就常常听到有关这间屋子的种种神奇的故事
[06:56.92]王龙怎样发财
[06:59.18]怎样买了一个茶馆里的姑娘
[07:02.34]这个姑娘又怎样摆布了他一阵子的
[07:07.28]是的
[07:08.62]这些最最奇妙的故事
[07:11.12]在周围一带的农村里
[07:13.70]从这一家传到那一家
[07:16.56]说他长相如何
[07:18.90]穿的吃的又如何
[07:21.82]虽然当时这些都已是过去的事了
[07:26.83]记得王龙那时已老了
[07:29.07]而我还是个孩子
[07:31.37]我至今记得
[07:32.71]当时人们还传说
[07:34.53]王龙甚至卖了一块地
[07:37.29]替他买了一只红宝石戒指
[07:41.29]但后来又把地买了回来
[07:44.51]我只见过他一次
[07:46.91]在我结婚的那天
[07:49.19]我的妈呀
[07:51.25]在他老死以前
[07:53.21]他长得多胖多丑啊
[07:56.85]哎
[07:59.07]她张开无牙的嘴大笑
[08:01.69]乐呵呵的看了看四周
[08:04.03]她的话既温和又朴实
[08:07.61]激起了源了解真情的勇气
[08:11.05]于是他直率的问道
[08:13.63]母亲
[08:14.67]父亲真的病了吗
[08:18.07]这一问使她想起了此行的目的
[08:21.59]于是她回答
[08:22.99]原
[08:23.87]那声音通过无牙的齿龈嘶嘶作响
[08:28.37]她一开口就不免会这样
[08:32.28]他是病了
[08:34.08]我的儿
[08:35.76]我不清楚他病得怎样
[08:38.68]但他不愿上床
[08:40.92]一直坐在那里一杯接一杯的喝酒
[08:45.74]就是不肯吃饭
[08:48.36]现在他的脸黄的就像一只瓜
[08:53.70]我发誓
[08:55.26]从来没有见过这么黄的脸色
[08:58.64]没有人敢上去说一句话
[09:01.88]因为他的火气比以前更大
[09:05.56]骂起人来也更凶了
[09:08.93]如果他不肯吃饭
[09:10.81]那肯定是活不了的
[09:13.91]女仆附和着说
[09:15.99]是的 是的
[09:17.57]那是千真万确的
[09:19.65]如果他不吃
[09:21.07]就不能活
[09:24.16]她站在女主人的椅子边
[09:26.66]摇了摇头
[09:28.08]从自己的话里体会到一种抑郁的欢愉
[09:33.38]接着两个妇人一起叹了一口气
[09:37.16]神色庄重的偷偷瞧着
[09:39.98]远原这时也思考了一会儿
[09:44.35]于是急不可待的开了口
[09:47.05]他明白
[09:48.27]如果父亲真的病成那样
[09:50.97]他是必须回去的
[09:53.49]但他还是有点怀疑
[09:56.63]而且心里在想
[09:58.41]父亲说过的那句女人都是蠢货确实有道理
[10:06.19]我会回去的
[10:07.89]但是母亲
[10:10.21]在回家之前
[10:11.87]你在这儿歇一两天吧
[10:14.17]我想你一定累了
[10:17.53]在确证以使母亲放心
[10:21.54]并送他进了如今似乎已成为他自己的那间安静的房间
[10:28.40]原郁郁寡欢的退了出来
[10:31.54]母亲吃罢饭
[10:33.74]原便把关于那几天愉快可爱的日子的回忆抛到一边
[10:39.96]又一次翻身上了马
[10:42.30]他把脸转向了北方父亲的方向
[10:46.96]并重新怀疑起这两个妇人来
[10:50.96]因为他发现他们在得知他决定回去的时候
[10:55.52]显得那么高兴
[10:57.36]而要是一家之主当真病危的话
[11:00.56]他们是不应该如此高兴的
[11:04.54]走在他身后的是二十来个他父亲手下的士兵
[11:09.68]一次他听见他们为一些粗话而轰然大笑
[11:14.12]便再也忍耐不住
[11:15.72]愤愤然转过身去
[11:18.00]对这帮紧跟在身后叽叽呱哗谈笑的士兵怒目而视
[11:24.53]但当他凶声凶气的问他们为啥跟得那么紧实
[11:29.29]他们却毫不退缩的回答说
[11:32.90]少爷
[11:33.62]你父亲的心腹吩咐我们随时伺候在你的左右
[11:38.60]以防仇人趁机抓走你以勒索钱财
[11:42.70]或是把你给杀了
[11:44.90]乡野地方到处都是土匪
[11:47.54]而你却是你父亲唯一的宝贝儿子
[11:50.82]原无言以对
[11:52.70]他呻吟了一下
[11:54.46]坚毅的将脸转向北方
[11:58.24]他居然想自由
[12:00.10]这岂不是开玩笑吗
[12:02.50]他是父亲的独生子
[12:05.16]是最没有希望的他的父亲的独生子啊
[12:12.39]那些看见原走过的村民和乡下老百姓
[12:16.33]没有一个不为见到他的离开而感到高兴
[12:20.71]因为他们不了解他
[12:22.37]或者根本不相信他
[12:25.72]原看得出
[12:27.30]他们因为他必须归去而大为满意
[12:31.82]这是那几天自由自在的日子带给他的欢愉笼上了阴影
[12:39.91]原很不情愿地骑着马向前
[12:43.79]在卫兵们的簇拥下来到父亲的营帐门口
[12:48.45]一路上这些卫兵寸步不离
[12:52.05]他很快就察觉到
[12:53.87]与其说他们在防土匪
[12:56.40]倒不如说是在防他自己
[12:59.39]防备他在什么地方逃跑
[13:02.64]她好多次想冲着他们喊道
[13:05.60]你们不用担心我
[13:07.40]我不会从自己父亲那儿逃走
[13:10.26]我是自愿回到他身边的
[13:14.20]可是他什么也没有说
[13:17.26]他轻蔑而无言的望着他们
[13:20.36]不愿同他们讲话
[13:22.10]只是把马骑得尽可能快
[13:24.96]他的快马是那么轻松的跑在卫兵们的普通马匹前头
[13:31.12]看着他们拼命催赶那些可怜的畜生
[13:34.70]他感到一种带着轻蔑的快感
[13:38.08]然而他明白
[13:40.30]自己虽然还能行走
[13:42.76]但已经成为一个囚犯
[13:46.24]如今他再也写不出什么诗歌
[13:49.46]因为他也看不到那片可爱的土地了
[13:56.82]在这样骑着马急匆匆赶路的第二天傍晚
[14:01.22]原来到了父亲的住房门口
[14:03.56]他跳下马
[14:04.72]蓦然间感到精疲力尽
[14:07.76]他向父亲通常睡觉的那个房间慢慢走去
[14:12.02]对士兵和仆人们的偷偷注视毫不理会
[14:15.70]也不回答他们的问候
[14:18.26]虽然眼下已是夜晚
[14:20.78]父亲却不在床上
[14:23.06]一个懒洋洋的卫兵回答他的询问时
[14:25.96]说
[14:27.37]将军在大厅里呢
[14:30.17]这时原感到有点生气
[14:34.43]他心想
[14:35.89]父亲果然病得不怎么重
[14:38.61]这只是一个骗他回家的诡计罢了
[14:41.81]他痛恨这种诡计
[14:44.64]因此不再害怕见到父亲
[14:47.76]他想起在乡下度过的那些快活而孤独的日子
[14:52.39]对父亲更是感到怒不可遏
[14:56.50]然而当他走进大厅
[14:59.40]见到父亲时
[15:01.16]他的怒火缓解了
[15:03.72]因为眼前的情景告诉他
[15:05.88]并没有什么轨迹
[15:07.34]父亲坐在他那把旧座椅上
[15:11.10]裱花的椅背上披着一张虎皮
[15:14.06]在他的面前则是一只炭火熊熊的铜盆
[15:18.90]父亲裹在一件宽松的羊皮袍中
[15:22.56]头戴高高的皮帽
[15:24.26]但看上去仿佛冷得要死
[15:27.44]他的皮肤像陈旧的皮革那样黄
[15:30.54]一双眼睛被火熏得枯干
[15:34.10]黑沉沉凹陷下去
[15:36.95]脸上的毛发不曾修过
[15:39.15]又灰又粗
[15:40.85]儿子进屋时
[15:42.23]他抬头看了一眼
[15:43.63]随即又低下头去
[15:45.25]望着炭火
[15:46.85]连招呼也不打
[15:50.39]于是原走向前去
[15:52.89]朝父亲鞠了一躬
[15:54.37]说
[15:56.23]父亲
[15:57.25]他们告诉我你病了
[15:59.83]所以我来了
[16:02.59]然而
[16:02.95]王虎低声咕哝道
[16:09.05]那是女人们
[16:11.49]他甚至没想儿子看眼
[16:14.78]于是原问他
[16:16.72]你不是因为生病而派人来找我的吗
[16:21.04]王虎依然咕哝道
[16:24.08]我没有派人去找你
[16:26.70]他们问我你在哪里
[16:28.08]我说
[16:29.20]让他待在他待着的地方吧
[16:33.02]他两眼直直的望着下面的炭盆
[16:36.50]把手伸到炭火掀起的热浪之上
[16:40.64]这些话任谁听了都会生气
[16:43.64]何况是处于不敬父母的时代的一个青年
[16:49.05]原很可能会就此态度强硬起来
[16:53.51]重新出走
[16:55.51]抱着他那新的任性的态度
[16:58.23]做他所爱做的事
[17:01.41]可是他看到了父亲伸出的两只手
[17:04.85]那双如同老人那样的苍白干枯的手
[17:09.16]正颤抖着寻找取暖的地方
[17:12.89]他就一句话也说不出口了
[17:17.49]于是他想到
[17:19.59]正像心肠软的子女总会想到的那样
[17:24.47]在孤寂中度日的父亲又变成了小孩儿
[17:28.47]他需要别人像对待孩子那样对待他
[17:32.39]不管他发多大的火儿
[17:35.03]都应对他和和气气
[17:37.23]不能粗暴
[17:38.15]一待想到父亲的这一弱点
[17:42.18]原的愤怒一下子消失了
[17:44.84]他感到眼眶里充满了不寻常的热泪
[17:49.22]要不是某种奇特而自然的羞愧感制住了他
[17:53.56]他几乎会大着胆子伸出手去摸他的父亲
[17:59.73]于是他只在父亲的身旁的一把椅子上坐下
[18:04.35]凝视着父亲
[18:05.61]默默的等待着
[18:07.01]甚至耐心的等待着他再说点什么
[18:11.66]但此时此刻
[18:13.16]给了他这样的自由
[18:15.14]他知道自己对于父亲的惧怕已经一去不返了
[18:21.30]他再也不会害怕这个老头的怒吼
[18:24.32]横眉竖眼
[18:25.88]以及一切他常常用以吓唬自己的诡计
[18:30.52]原已看出实情
[18:32.50]这些诡计不过是父亲使用的武器
[18:36.50]他不知不觉间
[18:38.12]他不们当作盾
[18:39.92]或像一个人举刀挥舞
[18:42.70]却永不打算让他落在血肉之躯上一样
[18:47.18]王虎的心是被那些诡计蒙住了
[18:51.67]而实际上
[18:52.69]他的心从来就不够硬
[18:54.95]不够残忍
[18:56.37]不够快乐
[18:58.13]所以他成不了真正的大军阀
[19:02.88]此刻
[19:03.80]一切都已明了
[19:05.64]原抬头望着父亲
[19:07.72]开始不带任何畏惧之心的爱上了他
[19:12.74]可是王虎对儿子心中情感的变化全然不知
[19:18.24]他依然坐在那儿沉思默想
[19:21.92]仿佛忘记了儿子就在边上
[19:25.32]他长时间的坐着
[19:27.10]一动也不动
[19:28.82]原发现父亲的气色很差
[19:32.12]最近这些天也瘦得厉害
[19:35.26]颧骨像岩石一般高高凸起
[19:38.84]于是他温和地说
[19:41.68]父亲
[19:43.06]你睡到床上去不是更好吗